Сообщества  >   Я против введения новых казахских терминов,слов...  >   Я против введения новых казахских терминов....

Я против введения новых казахских терминов....

rss Я против введения новых казахских  терминов,слов... 6 июля 2010
Серикболат Маженов
 

Сейчас сидишь перед телевизором, смотришь новости на казахском языке и не понимаешь ничего.о чем идёт речь… Псевдоученые понапридумали новые казахские слова...

Мы строим новый современный Казахстан, нам нужен современный казахский язык… Зачем убрали международные термины: информация, аэропорт, интернет, процент, класс(школьный) и т.д.Надо было их оставить.Во всем мире они также и звучат.И легче будет неказахам изучать наш язык...

Что об этом думают наши ученые языковеды.....

Просьба всяким спамерам не засорять сообщество всякой фигней...



291
  • Жалғас Ертай Жалғас Ертай 06 июля 2010, в 14:31:34
    ну думаю сами казахи должны в полной мере изучить свои язык… уж потом будем беспокоится о неказахах… :) а насчет перевода терминов… думаю ничего страшного в этом нет, если перевод удался приживется среди народа, если нет то можно просто забыть о неудачном переводе… Это хороший признак живости языка, признак того что он развивается, ну хотя бы движется вперед, не стоит на месте :)
    ответить
  • Шынар  Shynar Шынар Shynar 07 июля 2010, в 00:11:19
    слова, которые вы перечислили имеют свой перевод изначально)))есть другие слова, перевод которых абсурден, например в юриспруденции.
    ответить
Чтобы оставлять комментарии Вам необходимо войти или зарегистрироваться