Альбина (*_*)  >   кто-нибудь знает, как на казахском будет котёнок?

кто-нибудь знает, как на казахском будет котёнок?

rss Альбина (*_*) 22 сентября 2010
Альбина (*_*)
 

сидели однажды в компании и гадали, как же переводится котёнок на казахский? варианты были в основном мысык кушiгi и мысык баласы. к одному выводу не пришли...



2497
  • Жалғас Ертай Жалғас Ертай 22 сентября 2010, в 16:27:21
    қазақтарға мысық пен оның баласы жоқ… қазақтарда тек қана МЫСЫҚ бар :)))
    ответить
    • Жалғас Ертай Жалғас Ертай 22 сентября 2010, в 16:29:49
      казахи не баловались котятами… они всех называли просто МЫСЫҚ :)
      ответить
      • Альбина (*_*) Альбина (*_*) 22 сентября 2010, в 16:44:19
        но ведь щенков они называли кушiк)))
        ответить
        • Жалғас Ертай Жалғас Ертай 22 сентября 2010, в 16:48:31
          вот собаками (щенками) казахи баловались… они если вспомнить так из истории были отличные охотники!
          ответить
      • *Микоша * *Микоша * 22 сентября 2010, в 17:04:53
        да просто мысык)
        ответить
        • Альбина (*_*) Альбина (*_*) 22 сентября 2010, в 18:21:50
          у меня так бабушка называла и кошек и собак
          ответить
  • Marat ... Marat ... 22 сентября 2010, в 16:31:11
    мәулен может быть
    ответить
    • Альбина (*_*) Альбина (*_*) 22 сентября 2010, в 16:43:55
      может быть))
      даже не знаю))
      ответить
  • D N D N 22 сентября 2010, в 16:46:16
    Может быть маркал, где то слышал
    ответить
    • Альбина (*_*) Альбина (*_*) 22 сентября 2010, в 16:47:47
      думаешь?
      ;-)
      и с чего мне стало интересно про котенка)))
      ответить
      • D N D N 22 сентября 2010, в 16:51:41
        И с чего же?
        ответить
  • * Meirzhan * Meirzhan 22 сентября 2010, в 16:58:02
    думаю что марғау.
    ответить
    • Альбина (*_*) Альбина (*_*) 22 сентября 2010, в 16:59:22
      так, а откуда это слово?
      ответить
  • Нургуль Токаева Нургуль Токаева 22 сентября 2010, в 17:39:37
    да правильно будет марғау)))
    ответить
    • Альбина (*_*) Альбина (*_*) 22 сентября 2010, в 18:21:20
      для меня это вообще незнакомое слово)))
      ответить
  • Гаухар ... Гаухар ... 03 октября 2010, в 22:27:40
    Да да марғау! В рекламе так и говорят марғау;)))))
    ответить
Чтобы оставлять комментарии Вам необходимо войти или зарегистрироваться